მადრიდის “რეალის” კაპიტანმა სერხიო რამოსმა მასზე გადაღებული დოკუმენტური ფილმის მე-2 ნაწილის დარეკლამება ქალაქ ბარსელონაში, ჟოან ლაპორტას სტილში გადაწყვიტა, მაგრამ შეცდომა დაუშვა.
ბარსელონას ცენტრში გამოჩნდა სერხიო რამოსის გიგანტური ბანერი კატალონიური წარწერით “Ganes de que em torneu a veure”. წარწერა დაახლოებით ასე ითარგმნება: “მინდა ისევ მიხილოთ”.
რამოსის ბანერი ლაპორტას სტილშია გაკეთებულია. წინასაარჩევნო კამპანიის დროს ლაპორტამ მადრიდში გიგანტური ბანერი გამოფინა ესპანური წარწერით “ganas de volver a veros” (მინდა, ისევ გიხილოთ).
კატალონიური NacioDigital-ის ცნობით, სერხიო რამოსის რეკლამაში შეცდომაა გაპარული. კატალანზე ეს წარწერა სწორი ასე იქნებოდა: “ganes que em torneu a veure”.
ამ ბანერის დამზადების დროს რამოსმა არ იცოდა, რომ ის “ბარსელონას” მიმდინარე სეზონში საერთოდ ვეღარ შეხვდებოდა.
იხუმრე ალბათ.
შენც ხუმრობის ხასიათზე ხარ?
კატალონური ესპანური არ არის, ისევე როგორც ბასკური და ესპანელთა უმეტესობას ეს ენები საერთოდ არ ესმით. რაც შეეხება რამოსს, მან ატესტატი 4-5 წლის წინ აიღო და ძალიან ბედნიერიც იყო, მიზეზებიც ახსნა: ეს ცხოვრებაში გამომადგებაო. ისე იქ ასე ადვილად ვერც ატესტატს აიღებ და ვერც პრავას. 1000 ევრო ღირს პრავაზე გამოცდის ჩაბარება და არაფერს არ გპატიობენ.
ასეა, 6 კლასი ძლივს დაამთავრა ოროსანმა 😆😆😆
იხუმრე ალბათ.
შენც ხუმრობის ხასიათზე ხარ?
გაბერილან ბოღმით და თითქოს შური იძიეს, მაგრამ განათლება 0 უკაკუნებს.
როგორც მე ვიცი რამოსს სკოლის ატესტატიც კი არ აქვს
გრამატიკა არ იცის ესპანურის ესპანელმა😁😁
აუ რა საცოდაობაა
😂😂😂 რა ნაგლები არიან ორივე