რამდენიმე დღის წინ მივიღე თხოვნა, სადაც საიტის ერთ-ერთ წევრს ძალიან უნდოდა კატალონიის “ბარსელონას” მთავარი მწვრთნელის, ხოსეპ გვარდიოლას და ფილმის დირექტორის, ფერნანდო ტრუებას ღია საუბარის ქართული სუბტიტრების ნახვა. მეც ჩემის, როგორც მწერალის მხრივ ავუსრულე ეს თხოვნა. როგორც მოგეხსენებათ ამხელა ვიდეოზე სუბტიტრების გაკეთება არც ისე ადვილია და გაიპარა რამდენიმე მექანიკური შეცდომა, რისთვისაც მოდიშს მოგახსენებთ.
თუ სუბტიტრები არ ჩანს “მაუსი” მიიტანეთ ვიდეოს მარჯვენა კუთხეში ისართან და შემდეგ დააჭირეთ CC-ს