სამუელ უმტიტი: ბარსელონაში 4 წელი არა ციხეში, არამედ დეპრესიაში გავატარე
"ბარსელონას" საკუთრებაში მყოფი ფეხბურთელი სამუელ უმტიტი ცოტა ხნის წინ მის მიერ გაკეთებული განცხადების თარგმანთან დაკავშირებით განმარტებას აკეთებს.
ფრანგი ცენტრალური მცველის ფრაზა ესპანური მედიის წარმომადგენლებმა თარგმნეს, როგორც "ბარსელონაში 4 წელი ციხეში გავატარე". როგორც გაირკვა, ფეხბურთელი არა ციხეს, არამედ დეპრესიას გულისხმობდა.
ცოტა ხნის წინ უმტიტიმ Instagram-ზე განცხადება გამოაქვეყნა, რომელშიც ვკითხულობთ:
ყველა ჟურნალისტსა და გაზეთს... დიახ, თქვენ თარგმანში დახმარება გჭირდებათ და შემდეგში დამირეკეთ ხოლმე. დეპრესია ნიშნავს დეპრესიას და მას საერთო არაფერი აქვს ციხესთან.
დიდ მადლობას გიხდით.
ტეგები
მსგავსი სიახლეები
![სამუელ უმტიტი: ბარსელონაში 4 წელი ციხეში გავატარე [სტატია შეიცავს ჩასწორებას]](/uploads/posts/2023-05/thumbs/samuel-umtiti.webp "სამუელ უმტიტი: ბარსელონაში 4 წელი ციხეში გავატარე [სტატია შეიცავს ჩასწორებას]")
გაწევრიანდი "ბარსელონას" გულშემატკივრების Facebook ჯგუფში
ინფორმაცია
მომხმარებლებს, რომლებიც იმყოფებიან ჯგუფში სტუმარი, ამ მასალაზე კომენტარის დამატების უფლება არ აქვთ.
მომხმარებლებს, რომლებიც იმყოფებიან ჯგუფში სტუმარი, ამ მასალაზე კომენტარის დამატების უფლება არ აქვთ.
კომენტარები [ 8 ]